「和をつなごう！」
中秋明月祭大阪２０１０
企画概要書
開催場所 ： 難波宮史跡公園（大阪市中央区法円坂1）
開催日時 ： 9月18日（土）１１：００〜２０：００
9月19日（日）１１：００〜１８：００
主催：中秋明月祭大阪２０１０実行委員会
l 中秋明月祭 大阪2010 開催要項概要
l 名 称：中秋明月祭大阪2010
l 開催目的：関西地域の市民との交流を通じて、日中友好の輪を広げ、中国伝統文化の理解を深めると同時に、関西経済の振興と活性化を図ります。中秋明月祭の賑わいで、中国を旅しているかのような味と香りと感動を味わっていただきたい。
l 開催日時：2010年9月18日（土）11:00〜20:00
19日（日）11:00〜18:00
l 開催場所：難波宮史跡公園（大阪市中央区法円坂1）
l 入 場 料：無料
l 主 催：中秋明月祭大阪2010実行委員会
【構成団体】
大阪華僑総会、神戸華僑総会、京都華僑総会、西日本新華僑華人聯合会、西日本中国商会、西日本中国留学人員友好聯誼会
l 共 催：中華人民共和国駐大阪総領事館、大阪市
後 援：大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・大阪商工会議所・京都商工会議所・神戸商工会議所・社団法人関西経済連合会・財団法人日中経済協会関西本部・社団法人関西経済同友会
・日本貿易振興機構・日中経済貿易センター・大阪府日本中国友好協会
l 協 賛：（日本企業）
ダイキン工業株式会社・日本電産株式会社・京セラ株式会社・ローム株式会社・オムロン株式会社
l （中国企業）
中国国際航空公司、中国南方航空公司、中国東方航空公司、中国銀行、放送芸術学院
（順不同・一部依頼中）
l 来場目標：2日間 30000人（2009年度 入場者数約8000名）
l 事 務 局：中秋明月祭 大阪2010実行委員会運営事務局
〒550-0004 大阪市西区靭本町3-9-18 （大阪華僑総会内）
TEL：06-6448-0541 FAX：06-6448-0545
l ホームページ：http://www.moon-osaka.org
l 問い合わせ用メールアドレス：info2010@moon-osaka.org
中秋明月祭 大阪2010開催にあたって
実行委員会委員長 戦 松茂
月の満ち欠けで時を刻む太陰暦,その８月１５日に名月を観賞する習慣は､ １０世紀頃中国から日本の宮中に伝わり、その後江戸時代には庶民の間にも広がってきたと言われています。今年2010年の中秋の名月は９月22日がその日にあたります。
中国ではいわゆる旧正月の｢春節｣と同様に最も盛んな節句の一つで「中秋節」(Zhongqiujie)と言います。
この中秋節は、中国ではこの日に家族、友人が集まり、杯を傾け、幸せを謳歌し、遠く離れた人々を思い、共に同じ時を楽しみ祝います。そのため家族団らんを意味する「団円節」（Tuanyuanjie）とも言います。
昨年に続き今年は2回目の明月祭となります。中国では上海万博が開催され、益々関西地域と上海の経済関係と文化の交流が盛んになり、深化してゆくことは確実であります。前年の経験を踏まえ、関西地域の日本の方々、在住の全ての人々、華僑華人の仲間達と共に、中国を中心とした食、催し物、案内等を楽しんでいただきたいと思います。
出来るだけ本年は皆様と一緒に参加、体験が出来る催しを目指し、感動と交流を通じて、みんな同じ仲間になっていただきたいと思っています。そこでこの明月祭を「和＝輪をつなぐ」祭りと位置付けたいと願っています。私たち実行委員だけでなく、広く関西地区の皆様との「和＝輪」をつないでゆきたいと念じています。よろしくお願いいたします。
l 会場レイアウト図
l 中央舞台でのイベント
（舞台予想図）
１、中国雲南省から招聘する芸術団の公演
２、在日中国芸術団体等による各種公演など
３、関西各地の日本人などの芸術団の公演など
＊主な出演グループは以下の通り
舞踊団・二胡などの民族音楽隊いろいろ
内家拳研究会（中国武術鞭杆）（10人）
大阪成美高校 民族舞踊クラブ
神戸華僑総会 民族舞踊団・合唱団
神戸中華同文学校 民族舞踊部・民楽団・舞獅隊
l 中央お祭り広場でのイベント（出演内諾を得たもの）
楊名時太極拳（30人）ほか各太極拳サークル 来場者を巻き込んでの演技指導
神戸中華同文学校 舞龍隊（８０人）
中国国内を除けば中学生による世界最多人数で踊る龍の舞
大阪成美高校 舞獅隊・舞龍隊（４0人）
八尾市 河内音頭派遣隊（30人）ほか 来場者を巻き込んでの盆踊り大会
大正区 沖縄エイサー踊り連（30人）（中国由来のおきなわ伝統芸）
中国民間舞踊のヤンコー踊り（40人）来場者を巻き込んでのヤンコー踊り大会
中国から招聘した大凧・連凧等の凧上げ
その他
l 飲食ブース（４０〜５０）
関西有名中国料理店による各種飲茶・点心類の販売ブースいろいろ
（飲茶・点心例）
その他 開催地大阪にちなんだ「お好み焼き・タコ焼き・ホルモン・串カツ」店など
l 物販ブース（５〜１０）
中国物産・中国酒・食料品・衣料雑貨・民芸品等の物品販売ブース
l 旅行案内・中国商談等PRブース（１０〜１５）
航空各社および旅行会社等による案内ブース
l 日中友好・文化交流ブース（大テントでの合同展示）
中国語・中国舞踊・中国民族音楽・太極拳などの教室・講座等の紹介ブース
l その他よもやま相談コーナー（各１）
生活支援・法律相談コーナー
中国医療等の健康相談・治療体験コーナー
l 日中友好都市案内ブース
奈良市観光課 遷都1300年実行委員会
長崎市観光課
京都市観光課
神戸市観光課
l 日中友好茶室「和み庵」
来賓接待所を兼ねた野点庵 日本の象徴「侘び茶」と中国名菓「月餅」のコラボレーション
l 公式イベントガイドでの広報
[中秋明月祭 大阪2010]イベントガイドはこちらから
http:// meigetsusai-guide.com/
l 会場周囲にのぼり&ちょうちんを飾る